EMWIS Flash N°52, October 2007 (French version)

Flash du SEMIDE - Octobre 2007 Système Euro-Méditerranéen d'Information sur les savoir-faire dans le Domaine de l'Eau Le SEMIDE est un programme du Partenariat Euro-Méditerranéen. Pour plus d'information: http://www.emwis.net Flash mensuel produit par l'Unité Technique du SEMIDE- OIEAU, CEDEX, SOGESID- avec le support de la E.C. Il est disponible en Anglais, Français et Arabe.

========================
Au sommaire de ce Flash N°52: (http://www.emwis.net/thematicdirs/eflash/flash52_fr)
========================
A LA UNE
1- Séminaire National d'Information du SEMIDE en Tunisie
EN BREF
2- EURO-RIOB 2007: Conférence internationale sur l’application de la Directive Cadre sur l’Eau
3- 4ème Conférence des Directeurs de l’eau des pays Euro- Méditerranéens et des pays de l’Europe du sud-est, 10-11 Décembre 2007 en Slovénie
4- L’eau au cœur de l’union méditerranéenne
5- 1ère annonce du 5ème Forum mondial de l’eau
6- Atelier Régional sur "les Connaissances Environnementales et l'Echange d’Informations en Méditerranée"
7- 1er Atelier du projet MELIA: "culture et conflits liés à l'eau dans la région méditerranéenne"
8- Traitement des eaux résiduaires: le Luxembourg et la Belgique en retard
9- France: L’eau dans le grenelle de l’environnement
10- L'Égypte envisage de "verdir" le désert du Sahara
11- La Chine fait don de matériel d'ingénierie pour l'eau au Maroc
12- Jordanie: Un projet de US$ 600 millions pour mettre fin au manque d'eau
13- Syrie et Turquie: Signature d'un protocole d’entente (MOU) sur le développement des bassins
14- Turquie: un projet pour les services municipaux
15- Un potentiel d'économies d'eau dans l'Union européenne?
16- Coordination Européenne pour la Recherche dans l'Initiative européenne sur l'eau
17- Dialogue régional et jumelage pour l'amélioration de la gestion transfrontière des ressources en eau en Afrique
18- Fonds d'investissements Bunyah GCC pour l'eau potable et les eaux usées dans la région MENA
19- Un outil pour la gestion durable de l'utilisation de l'eau dans les entreprises
20- Inauguration du Centre Européen de recherches sur l'eau, l'environnement, l'alimentation et la toxicologie (CEREAT)
NOMINATIONS ET POSTES VACANTS
PUBLICATIONS   
APPEL D'OFFRES ET PROPOSITION
APPEL A COMMUNICATIONS
FORMATION
EVENEMENTS
PLAN DU SITE SEMIDE EN BREF
CONTACTER NOUS / COMMENTAIRES
=================================================
A LA UNE
=================================================
1- Le 22 novembre 2007, le Point Focal tunisien du SEMIDE organise une journée nationale d’information sur le thème de la mise en œuvre d’un système national d’information sur l’eau -SNIE- en Tunisie, suite aux récentes études sur ce système au niveau national et sur un mécanisme régional d’observation sur l’eau. Les travaux initiés par le projet Medstat sur les comptes de l’eau avec l’Institut National de la Statistique seront aussi discutés afin de les intégrer dans la démarche du SNIE. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
EN BREF (Agenda complet)
=================================================

2- La réunion «EURO-RIOB 2007» sera organisée simultanément avec l’Assemblée Générale du Réseau Méditerranéen des Organismes de Bassin (REMOB), à Rome (Italie) (08 au 10/11/2007). La réunion s’organisera autour des grands thèmes relatifs à la mise en œuvre en 2007 de la Directive – Cadre sur l'Eau dans les districts hydrographiques européens et aux spécificités de la gestion de l’eau dans le bassin Méditerranéen. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

3- La prochaine Conférence des Directeurs de l’eau des pays Euro- Méditerranéens et des pays de l’Europe du sud-est se tiendra prochainement les 10-11 décembre 2007 à Ljubljana en Slovénie. Suite à la Conférence tenue en novembre 2006 à Athènes, l'objectif principal de la Conférence de 2007, sera la préparation de la Conférence des ministres de l'eau Euro- Méditerranéens en 2008, y compris : - Revue de l'avancement des principales initiatives et recommandations pour de nouvelles actions régionales; - Mandat du Forum des Directeurs Euro- Méditerranéens et SEE; - Identification des thèmes et des principaux résultats (déclaration, plan d'action, etc.) attendus de la Conférence Ministérielle; - Plan d'action pour la préparation de la Réunion Ministérielle. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

4- Lors de sa visite officielle à Tanger (Maroc) la semaine passée, le président français Nicolas Sarkozy a invité les chefs d’Etat et de gouvernement des pays riverains de la Méditerranée à se réunir en France en juin 2008. Objectif : donner corps à son projet d’Union méditerranéenne qui est une "union politique, économique, et culturelle fondée sur le principe d'égalité stricte entre les Nations" de l'espace méditerranéen. Si la mer méditerranée est le lien entre tous ces pays, l’eau se doit d’être la composante principale de cette union. C’est avec cette idée que le Président du Conseil Mondial de l'Eau s’est rendu à la Commission des affaires étrangères de l’Assemblée Nationale (France) le 26 septembre dernier, pour y faire une communication sur l’eau en méditerranée, dressant un état des lieux de l’eau et de ses enjeux dans la région. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

5- La première annonce du 5ème Forum mondial de l’eau est désormais disponible sur le site internet du Conseil et du Forum mondial de l’eau. Ce Forum aura lieu à Istanbul (Turquie) les 16-22 mars 2009 autour de la journée mondiale de l’eau célébrée par les Nations Unies chaque 22 mars. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

6- L'Unité Régionale de support et de la Gestion du programme SMAP organise un atelier régional sur le thème "Connaissances Environnementales et Echange d’Informations en Méditerranée", à Rome, les 5-6 décembre 2007. L'atelier réunira une cinquantaine de participants venus des pays du sud et de l’est de la Méditerranée, y compris tous les administrateurs et les points focaux du SMAP Clearing House, des organisations et des projets régionaux, des instituts traitant de l'information sur l'environnement et la CE. Cet atelier poursuivra le dialogue introduit l'année dernière. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

7- Le premier atelier du projet MELIA "La culture de l'eau et le conflit de l'eau dans la région méditerranéenne" sera célébré en Tunisie du 22 au 26 novembre. L'atelier vise à rassembler des scientifiques, des décideurs, des usagers de l'eau, des ONG et des organisations du domaine de tous les pays Méditerranéens pour partagerleurs expériences sur la culture de l'eau et la prévention des conflits de l'eau, en tenant compte des contextes historiques, économiques et sociaux, et de l'application éventuelle des principes de la Directive Cadre sur l'Eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

8- La Commission européenne est sur le point d'envoyer au Luxembourg un dernier avertissement écrit par lequel elle l'invite à mettre rapidement ses installations de traitement des eaux résiduaires conformes aux normes européennes s'il ne veut pas courir le risque d'être poursuivi pour la deuxième fois devant la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) et de se voir infliger une amende. La Belgique, qui a déjà reçu un premier avertissement lui notifiant qu'elle s'exposait à une deuxième action en justice et à une amende pour les mêmes raisons, va recevoir une nouvelle lettre lui demandant de fournir des éclaircissements. Ces deux États membres ne respectent toujours pas la directive communautaire de 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, bien qu'ils aient été condamnés par la CJCE pour ce motif. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

9- La synthèse sur l'eau recense les propositions dispersées dans les rapports des 8 groupes de travail du Grenelle de l’Environnement. Il ne retient que les propositions impactant directement le domaine de l’eau, étant entendu que les propositions relatives à l’environnement dans son ensemble ont bien évidemment un effet positif dans le domaine de l’eau (exemples : responsabilité environnementale, application du principe pollueur payeur et fiscalité écologique, information du public, renforcement des contrôles, réduction d’usage des produits chimiques et mise en œuvre du règlement européen REACH, etc). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

10- Le gouvernement égyptien veut encourager ces citoyens à aller dans le désert en faisant avancer un projet estimé à US$70 milliards (A77.7 milliards de dollars) afin de récupérer 3,4 million d'hectares de terres désertiques au cours des 10 prochaines années. Mais pour rendre ces zones habitables et fertiles, le gouvernement devra puiser dans les rares ressources en eau du Nil alors que la pluie est quasi inexistante en Egypte. Le projet de récupération des déserts dans le sud du pays de l'Egypte, appelée "Toshka", élargirai les terres agricoles d'Egypte d'environ 40% d'ici 2017, en utilisant environ cinq milliards de mètres cubes d'eau par an. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

11- La Chine a fait don de matériel d'ingénierie d'une valeur de 22 millions de dirhams (environ 2,3 millions de dollars) au Maroc pour aider le pays à renforcer sa capacité à réaliser de grands projets hydrauliques. Au cours des dernières années, la coopération entre la Chine et le Maroc, en particulier dans le domaine de la gestion des ressources en eau a été intensifiée, a déclaré le Secrétaire d'État marocain pour l'eau et l'environnement Abdelkebir Zahoud. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

12- La Jordanie a lancé un projet d'une valeur de US $ 600 millions pour pomper l'eau de sa nappe aquifère de Disi, dans le sud, marquant ainsi une fin à la pénurie chronique d'eau du royaume, déclarent les experts et les fonctionnaires du gouvernement. Une société turque nommée Gama a remporté ce projet, lancée par le gouvernement pour construire des pipe-lines et des stations de pompage et amener l'eau de Disi, sur la frontière Jordanie- Arabie saoudite,  jusqu'à 250 km à Amman et d'autres villes. Le projet sera exécuté sur une base BOT (Build Operate and Transfer), selon laquelle la firme Turque vendra l'eau à la Jordanie pendant 40 ans avant de remettre le projet aux mains du gouvernement jordanien. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

13- Le protocole d’entente (MoU), signé entre la Syrie et la Turquie le 17 Octobre dernier lors du voyage du Président Bachar Al Assad en Turquie, appelle à instaurer une coopération sur le bassin de l'Euphrate et du Tigre fondée sur le développement durable de l'eau. Dans ce cadre, les deux parties vont effectuer des échanges et des visites. Des efforts seront faits pour construire le plutôt possible un barrage mixte sur la rivière Orontes, pour finaliser un système d'alerte précoce afin d'éviter les inondations dans ce bassin ainsi que pour étudier les possibilités d'élaborer des projets d'irrigation dans cette région. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

14- La Banque Iller de Turquie a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour le Projet des Services Municipaux et a alloué une partie de ce crédit pour le financement du "Projet de Réhabilitation du réseau d'eau potable et l'installation du système d'assainissement d'Antalya". Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

15- La pénurie d'eau et la sécheresse (WS & D) est une préoccupation grandissante en Europe. En effet, le nombre des Etats membres qui doivent faire face à des sécheresses saisonnières ou à long terme, a augmenté. En reconnaissance de la gravité des problèmes causés par la pénurie de l'eau et la sécheresse en Europe, la Commission a entrepris, en 2006 et début 2007, une évaluation approfondie de la situation au sein de l'UE. Cette évaluation a révélé que les méthodes actuelles appliquées dans la gestion de l'eau permettent une grande marge d'amélioration, en particulier en ce qui concerne leur potentiel d'économies d'eau. Cependant, le potentiel d'économies d'eau n'a pas été chiffré. Cependant, dans une étude récente commandée par la Commission européenne, des chercheurs et des consultants européens ont estimé le potentiel d'économie d'eau à travers l'Europe d'ici 2030. L'étude porte sur les économies qui peuvent être réalisées par des mesures techniques. Elle prend également en considération des instruments tels que la tarification de l'eau, l'étiquetage ou les plans de gestion de la sécheresse. En général, les résultats présentent d'importantes possibilités d'économies d'eau en évitant la surexploitation, la production des eaux non conventionnelles et en favorisant des mesures intégrées d'économies d'eau. Les conclusions de cette étude offrent des outils pratiques pour l'élaboration d'une stratégie européenne pour les économies d'eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

16- SPLASH est le nom donné au réseau de coordination européen pour la Recherche dans l'Initiative européenne sur l'eau - European Research Area Network (UEWI ERA-NET). SPLASH se compose de 15 partenaires issus de 11 pays européens (les organisations de soutien aux pays en développement). Le projet ERA-NET est financé par le sixième programme-cadre de la Communauté européenne, pour la coordination des activités nationales et régionales. Les objectifs stratégiques de SPLASH sont les suivants: améliorer l'efficacité de la recherche sur l'eau pour le développement des États membres de l'UE en Afrique et dans le Mékong; fournir des innovations qui apportent une réelle réduction de la pauvreté; et d'accélérer le transfert de connaissances par le biais de recherches appliquées. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

17- Le dialogue régional et le jumelage pour améliorer la gestion transfrontière des ressources en eau en Afrique est un projet initié par le PNUD /FEM visant à accroître les connaissances et la volonté politique des dirigeants africains et des parties prenantes pour équilibrer les utilisations durables des ressources en eau aux niveaux des systèmes de bassin régional et transfrontalier en institutionnalisant des mécanismes de retour d'information pour des systèmes intelligents et une gestion adaptative. Les principaux thèmes des activités sont sur la gestion des eaux souterraines et le changement climatique. La zone géographique couvre les pays d'Afrique du Nord et leurs interactions avec le contexte africain et le contexte euro-méditerranéen. Les groupes cibles sont les parlementaires et les médias. Les activités seront mises en œuvre de septembre 2007 à mai 2010 et le budget total prévu est de 120 000 dollars. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

18- Un fonds parrainé par la Koweït Investment Company cible des investissements dans le secteur de l'eau dans les pays du Golfe et la région MENA (pays du nord d'Afrique et du Moyen-Orient). Le budget du fonds d'infrastructure Bunyah d'une valeur de US $ 400m est géré par l'Instrata Capital à Bahreïn et les projets consacrés à l'eau potable et les eaux usées seront développés en priorité ainsi que d'autres types de services publics, de transport et d'infrastructures industrielles. Le fonds opère généralement avec de grandes firmes internationales et régionales ayant une expérience dans le secteur de l'eau. Instrata Capital travaille sur des projets à tous les stades de l'élaboration et évalue également les possibilités de privatisation de l'eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

19- Le Conseil mondial du commerce pour le développement durable (WBCSD) a lancé un outil gratuit et facile à utiliser par des entreprises en vue de faire un bilan de leur utilisation de l'eau et pour évaluer les risques relatifs à leurs opérations et chaînes d'approvisionnements. Après avoir incérer les chiffres concernant l'utilisation de l'eau de l'entreprise, l'outil fournit automatiquement les résultats, tels que des graphiques et des diagrammes métriques indiquant l'efficacité de l'utilisation de l'eau ainsi que l'information sur la disponibilité de l'eau correspondante.  Plus d'informations sur l'outil peuvent être consultées en ligne. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

20- Le 18 octobre 2007, Madame Martine Aubry, Présidente du Conseil d’Administration de l’Institut Pasteur de Lille a inauguré le Centre Européen de recherches sur l’eau, l’environnement, l’alimentation et la toxicologie (CEREAT). Le CEREAT va contribuer au renforcement de la position de leader scientifique de l’Institut Pasteur de Lille dans ses domaines d’excellence. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
NOMINATIONS ET POSTES VACANTES
=================================================

21- Le Roi Mohammed VI vient de nommer le nouveau gouvernement sur proposition du Premier Ministre Abbas El Fassi dont le parti conservateur Istiqlal (indépendance) a remporté les élections législatives le 07 Septembre. Mme Amina Benkhadra a été nommée ministre de l'Energie, des mines, de l'eau et de l'environnement, et M. Abdelkébir Zahoud a été nommé Secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'Energie, des mines, de l'eau et de l'Environnement, chargé de l'eau et de l'environnement. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

22- Nomination de nouveaux membres au Point Focal Jordanien : Le Ministère de l’eau et de l’irrigation en Jordanie a confirmé que Suzan TAHA vient de quitter son poste au Ministère après 8 ans de services et de collaboration avec le SEMIDE. Omar Taha a également quitté son poste pour travailler à l'étranger. En conséquence les nouveaux membres de l'équipe du Point Focal sont les suivants: 1- Ing. Mohammad Bany Mustafa: Coordinateur du PFN, 2- M. Hashem El-Naser: Responsable Informatique du PFN, 3- Ing. Nisreen Haddadin: Responsable du Contenu du PFN. La nouvelle équipe a pris ses fonctions le 17 octobre dernier. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

23- Le Prix International Prince Sultan bin Abdulaziz pour l'eau ouvre sa 3ème rencontre: Un nouveau Prix Créativité spécial, d'une valeur de 1 million de Riyals saoudiens (SR) (environ USD$266,000), a été ajouté aux récompenses disponibles destinées aux chercheurs dans le secteur des ressources en eau. Le prix Créativité, sera attribué à un travail original (recherche, invention, technique, etc.), qui est considéré comme une percée dans tout domaine relatif à l'eau. La date limite pour s'inscrire à l'un des cinq prix est fixée au 31 décembre 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

24- ACTeon - Innovation, politique et environnement-, une petite société en conseil et recherche est à la recherche d'un (jeune) expert dynamique et qualifié pour un nouveau poste à plein temps. Ce jeune expert va participer à des études et des projets de ACTeon sur le développement et la mise en œuvre des politiques environnementales en Europe et dans les régions voisines (exp la région de la Méditerranée). L'accent sera mis sur la politique de l'eau, le changement climatique / les énergies renouvelables, la protection de la nature, la politique du "transport vert" et les ressources marines, les secteurs pour lesquels ACTeon est en train de développer une nouvelle expertise. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
PUBLICATION
=================================================

25- L'article "le SEMIDE met l'accent sur les données, la pénurie et la réutilisation des eaux usées" a été publié dans le Rapport hebdomadaire sur l'eau, au Moyen-Orient et en Afrique du 22 octobre 2007 (p. 16). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

26- Nouveau site web de MEDSTAT : MEDSTAT II, le programme régional de coopération statistique financé par l'Union européenne, vient de d'annoncer que son nouveau site web est en ligne. Le site fournit des informations en anglais, en français et en allemand sur MEDSTAT II, son contexte, la structure organisationnelle et les partenaires, ainsi que sur les activités du programme, des événements et des publications et, bien sûr, des données statistiques notamment sur le secteur de l'eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

27- Le nouveau site web du Plan d'Action pour la Méditerranée -PAM- est aujourd'hui disponible en anglais, en français et en arabe: le PAM traite les questions liées à l'environnement et au développement durable en Méditerranée. Il implique différents secteurs de la société méditerranéenne dans la préservation des ressources humaines et naturelles de la région qui ont été érodés par un développement rapide. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

28- Une année est déjà passée pour le site "www.mbr-network.eu", la plateforme web spécialisée dans la technologie MBR (membranes) mise au point par le groupe des projets européens "MBR - Réseau" entame à présent sa deuxième année d'existence. Entre-temps le MBR - Réseau réuni aujourd'hui près de 600 membres internationaux, experts et professionnels du domaine de MBR, y compris plus de 100 entreprises et institutions, et fournit une la plate-forme efficace d'échange en ligne à la communauté MBR. La fréquentation du site a également augmenté régulièrement, avec un maximum de 10000 pages consultées par mois récemment. Les nombreux services gratuits et automatiques offerts sur le site ont contribué au succès et à la fréquentation du réseau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

29- L'Association des Universités Méditerranéennes (CUM) vient de publier les conclusions de son atelier sur "la Gestion de l'Eau dans le bassin Méditerranéen" qui s'est tenu dans la ville de Valence, en Espagne, le 18 Mai 2007. Le but principal de l'atelier était de donner une vue générale sur les politiques et les outils de la gestion de l'eau dans le pourtour Méditerranéen et de débattre comment les pays méditerranéens réagissent face au problème du manque d'eau, ainsi que leurs stratégies pour atteindre le développement durable de cette denrée rare. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

30- Financement de l'eau en Irlande du Nord, une critique et une alternative: cette analyse critique identifie des coûts inutiles dont EUR 54m. pour des coûts de restructuration et EUR 48m. de dividendes, et propose une alternative qui ne demande pas d'autres frais. Ce document a été commandé par la Northern Ireland Public Service Alliance (NIPSA). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

31- Les Eaux souterraines en Egypte: "une vue d'ensemble environnementale": Bien que le fleuve du Grand Nil soit en Egypte, qui est la principale source d'approvisionnement en eau, la capacité en eau en Egypte reste limitée à 55,5 milliard m3 par an. En raison de la croissance démographique et la consommation d'eau élevée dans l'agriculture, l'industrie et les ménages, etc, il est attendu que l'Egypte dépendra, à un certain point, des eaux souterraines pour développer de nouveaux projets tels que celui de Tushka dans le Haut Egypte et l'est de Oweinat. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

32- Le numéro 2 du mois d'Août 2007 de la lettre d'information Zer0-M est sorti : C'est le dernier numéro du Journal de la Gestion Durable de l'Eau, produit par Zer0-M , un projet du programme régional Euro-Méditerranéen pour la Gestion Locale de l'Eau (MEDA-Eau). Zer0-M vise les concepts et les technologies pour arriver à tirer le meilleur parti possible d'un usage continu de tout les cours d'eau dans les petites communes et villages (comme les complexes touristiques) qui ne sont pas branchés au réseau central d'assainissement. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

33- La lettre d’information du CME (Conseil Mondial de l'Eau) n°29 est disponible en ligne. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

34- La lettre d'information de GEWAMED, n° 6 : Le numéro 6 de la lettre d'information de GEWAMED (Intégration des Dimensions du Genre dans le développement et la gestion des ressources en eau dans la région méditerranéenne) vient juste de paraitre. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

35- La lettre d’information de NOSTRUM – 3ème numéro: Le troisième numéro de la lettre d’information électronique de NOSTRUM - DSS est disponible pour téléchargement. Le résultat final de cette action de coordination consiste en une série de Lignes directrices de meilleures pratiques, pour le développement et l’application d’instruments de Systèmes d’Aide à la Décision (SAD) vers une Gestion Intégrée de la Ressource en Eau (GIRE) au sein du bassin de la Méditerranée. Ces Lignes directrices ont été développées avec la participation active des parties prenantes à travers les différentes étapes du projet et elles sont actuellement en cour de finalisation. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

36- Une nouvelle lettre d'information de RISKBASE (Numéro 01 - Octobre 2007) a été publiée: Le projet "RISKBASE" de l'UE, une action de coordination basée sur le risque, financée en tant qu'action de coordination dans le cadre du 6ème programme-cadre RDT de la Commission Européenne. L'objectif de RISKBASE est de réviser et faire une synthèse du résultat issu des projets FP4 - FP6 de la CE, et d'autres principales initiatives, relatives à la gestion intégrée des risques basés sur l'évaluation du système d'eau/sédiment/sol à l'échelle du bassin-fleuve. RISKBASE vient de publier une nouvelle lettre d'information (Numéro 01 - Octobre 2007). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

37- La lettre d’information n° 89 de l'AISH, du mois de septembre 2007: L'Association Internationale des Sciences Hydrologiques (AISH) vient de publier sa dernière lettre d’information n° 89. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

38- Le numéro du mois de septembre 2007 de la lettre d'information de SedNet, est paru : SedNet vous donne accès régulièrement aux dernières informations concernant SedNet et tout autre information relative au sédiment, les dernières politiques ou développements de la gestion, les nouvelles de la CE, les événements (ateliers, conférences, formations etc.), les publications etc. Si vous désirez recevoir cette lettre d'information vous pouvez l'indiquer sur le site ‘Join SedNet’. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

39- La 1ère lettre d'information du projet SWITCH: SWITCHED ON! vous informera des derniers points importants et réalisations du projet SWITCH, des principaux événements, et de toutes publications ou produits qui peuvent être intéressants. L'adresse de la lettre d'information est: switchnews@lboro.ac.uk. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

40- Cap-Net et MetaMeta Communications ont lancé dernièrement un site web sur du matériel pédagogique relatif au domaine de l'eau. Le site: www.knowwiththeflow.org est accessible gratuitement avec pleins d'éléments utiles pour des exposés, des outils de communication, des travaux dirigés pour l'utilisation des média courants, des logiciels et une galerie photos. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

41- Les défis environnementaux en Europe: L'AEE coopère avec l'OCDE et le PNUD pour exprimer certaines préoccupations essentielles aux ministres de l'environnement d’Europe lorsqu'ils se réunissent à la Conférence de Belgrade les 10-12 octobre 2007. Trois rapports présentent un aperçu détaillé sur l'environnement paneuropéen et ses politiques. Ils mettent en évidence les progrès réalisés au cours des quatre dernières années pour atteindre les défis environnementaux de la région. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

42- Edition spéciale de la lettre d'information de LoGo Water sur le symposium "De l'eau pour des besoins locaux", Benoni, Afrique du sud, juillet 2007: LoGo Water est un projet financé par l'UE qui réuni des chercheur africains et européens en même temps que des gouvernements locaux d'Afrique du sud, pour contribuer conjointement à soutenir des gouvernements locaux à mieux gérer les ressources en eau dans la région. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

43- Nouvelle publication : L'eau, la Richesse et la Pauvreté. Cet ouvrage explore la dynamique de la sécurité de l'eau et de la croissance. Il aidera aussi les décideurs à trouver l'équilibre le plus convenable parmi les aspirations humaines à la croissance et à l'atténuation de la pauvreté, à l'intégrité sociale et culturelle, et à la durabilité environnementale. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

44- La parution des comptes rendus du groupe de travail VII du ISPRS/ l'atelier 1 de ISPMSRS'07: "Les dimensions physiques dans la télédétection", Davos, Suisse, 12-14 Mars, 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

45- Les documents annexes pour la première réunion de la Task Force sur l'eau et le climat dans le cadre de la Convention de l'eau de UNECE sont disponibles (22-23 Novembre 2007). La Task Force a été fondée lors de la quatrième conférence des parties à la convention et mène des activités dans deux principaux domaines de travail : La gestion transfrontalière des crues et l'eau et l'adaptation au climat. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

46- Traitement pratique des eaux résiduaires: Ce livre sert à la fois de manuel pour les professionnels et de guide pour les étudiants afin d'apprendre plus sur les éléments du traitement des eaux résiduaires. Le livre présente une analyse directe de ce qu'on doit savoir pour traiter plusieurs types de pertes industrielles et comment concevoir une usine de traitement des eaux résiduaires. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

47- Protection environnementale des cours d'eau internationaux par le droit international: M. Owen McIntyre a publié récemment cet ouvrage, qui vise à analyser le principe d'une utilisation équitable, en vue de comprendre la place de la protection de l'environnement au sein de ce processus justes. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

48- Recommandations sur les paiements pour des services écosystèmes dans la gestion intégrée des ressources en eau: Les paiements pour des services écosystèmes peuvent être un outil écologiquement efficace, économiquement fiable et socialement équitable pour la mise en œuvre de la gestion intégrée des ressources en eau. Ces recommandations consistent en une série d'informations stratégiques, plutôt que techniques, des recommandations pour les différentes étapes impliquées dans la création et le fonctionnement des différents systèmes de paiements pour les services écosystèmes et une série d'autres annexes, qui sont de nature technique. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

49- Les résultats de l'évaluation détaillée de la gestion de l'eau dans l'agriculture, produites par plus de 700 chercheurs et praticiens, sont décrites dans le livre intitulé De l'eau pour l'alimentation, De l'eau pour la vie. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

50- La télédétection pour la surveillance de l'environnement et la détection du changement : Cette publication est une compilation des documents qui ont été présentés lors du colloque sur la télédétection pour la surveillance de l'environnement et la détection du changement organisé par la Commission internationale sur la télédétection de l'AISH. Les 30 contributions couvrent les approches utilisant l'infrarouge thermique, les micro-ondes et radar; les études de la surveillance des végétations, la neige et la glace, et l'évapotranspiration; et la combinaison des techniques de télédétection et SIG pour les applications hydrologiques. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

51- Catalogue thématique: "Eau, Assainissement, Distribution", a été publié en Octobre 2007  par les  Editions TEC & DOC: Dans ce catalogue, il y a une série d'ouvrages sous les thèmes suivants : Hydrologie, Gestion des ressources en eau, Irrigation, Écosystèmes aquatiques, Traitement de l’eau, etc. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus. (La plupart des livres sont disponibles uniquement en français)

52- L'ouvrage de Bernard Drobenko "Droit de l'eau" vient de paraître chez Gualino Editeur. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

53- Les principes du droit et de l'administration des eaux: Le but de ce livre est de fournir un  outil  permettant de traiter les aspects juridiques et institutionnels de la gestion des ressources en eau par tous ceux qui sont appelés à assumer des fonctions dans le cadre d'administrations responsables de l'eau, et à faire face aux problèmes posés par la gestion des eaux. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

54- Une série de films pédagogiques sur l'Eau -6 DVDs-: L'eau dans la nature, L'eau et l'agriculture, les aménagements hydro-agricoles, La molécule d'eau, la gestion durable de l'eau, et L'eau et les activités humaines. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

55- OGRES, l'Outil de Gestion des Référentiels Eau du Sandre : Dans un souci d'amélioration de gestion des référentiels Eau, le Sandre vient de mettre en ligne son nouvel outil OGRES : www.sandre.eaufrance.fr/ogres.  Il vise à améliorer la gestion et la qualité intrinsèque des référentiels. Cet outil est fortement lié à la mise en place du laboratoire de référence Aquaref et du site internet LABEAU pour la gestion des agréments des laboratoires. Le SANDRE est chargé de mettre en place un langage commun pour l'échange des données sur l’eau. En travaillant sur le Système Français d’Information sur l’Eau (SIE), ses premières priorités sont d'instaurer des définitions compatibles et homogènes et déploie des échanges entre les producteurs, usagers et banques de données. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

56- Publication du dictionnaire du Système d’Information sur l’Assainissement (SIA) : Le système d’information sur l’Assainissement ou SIA, sous-ensemble du système d’information sur l’eau (SIE), a pour objectifs de contrôler les mises en œuvre de la réglementation dans le domaine de l’assainissement sur l’eau, d'évaluer l’efficacité des politiques publiques, de bancariser et de diffuser les données relatives à l’assainissement. Dans le cadre de sa mise en place, le Sandre vient de publier la première version du dictionnaire des données qui décrit : les données qui seront intégrées dans le SIA sur tout le territoire, l’organisation de ces données au travers un modèle de données. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
APPEL D'OFFRES ET PROPOSITIONS
=================================================
57- Les directives préliminaires pour les candidatures à LIFE+ viennent d'être publiées par la Commission Européenne afin d'aider les candidats de LIFE + à commencer le travail sur leurs propositions de projet, en avance de la date limite de soumission du premier appel à propositions de LIFE+ (30/11/2007). Les directives finales pour les demandes de candidature seront éditées ainsi que l'appel à propositions officiel à partir de la mi-septembre. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
APPEL A COMMUNICATIONS
=================================================
61- Appel à contributions pour la 5ème conférence internationale sur la gestion des déchets solides, des eaux usées et des émissions dans l'air. Cette conférence sera tenue à Kharkiv (Ukraine) les 3 et 4 avril 2008. Son objectif est de soutenir et favoriser le transfert et l'échange des meilleures pratiques et expérience, et le développement des affaires dans le domaine de la gestion des déchets qui ne nuit pas à l'environnement; de présenter de nouveaux développements, équipement et services ; d'établir et renforcer des contacts entre les ayants droit ; d'attirer l'attention des investisseurs, des directeurs d'industrie, du milieu d'affaires, des groupes publics, des fonctionnaires de l'état et des mass media à la question de la gestion des déchets. La date limite pour la soumission des résumés est le 1er décembre 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

62- La 3ème conférence scientifique internationale BALWOIS 2008 : Après le grand succès de BALWOIS 2004 et de BALWOIS 2006 - plus de 300 participants de 30 pays avec 249 articles en 2004 et 304 en 2006 disponibles en totalité sur le site internet: www.balwois.net  - La troisième conférence scientifique internationale BALWOIS 2008, sera comme d'habitude, organisée, à Ohrid, République de Macédoine du 27 au 31 mai 2008. Les principaux thèmes abordés à la conférence de BALWOIS 2008 sont : 1 - Climat et Environnement ; 2 - Régimes hydrologiques et Bilans hydriques; 3 - Sécheresses et Inondations ; 4 - Gestion Intégrée des Ressources en Eau ; 5 - Protection des organismes de l'eau et Ecohydrologie; 6 - Lacs et Zones humides ; 7 - Modélisation hydrologique; 8 - Systèmes d'information. La date limite pour la soumission des résumés est le 31 octobre 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

63- Appel à contributions pour la revue universitaire: "Horizons maghrébins-le droit à la mémoire- 2008, Alimentation et population au Maghreb et Moyen-Orient". Le thème est: Autosuffisance ou dépendance alimentaire, Politiques agro-alimentaires, Qualité de l’alimentation, Relance de l’agriculture rurale et les expériences de l’écologie agricole, Agriculture urbaine, Gestion de l’eau, Prix de fermes. Date limite pour l'envoie des contributions est le: 31 Mars 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

64- Appel aux résumés pour Le Water Loss Seminar and Workshop 2008: Le Water Loss Seminar and Workshop 2008 est organisé par Bentley, fournisseur de logiciels pour le cycle de vie des infrastructures dans le monde entier. Il s'inscrit dans le cadre du Water & Environmental Exchange, une réunion des leaders dans le domaine de la gestion de l'eau, et se tiendra du 30 janvier au 1er février 2008. Ce séminaire sera consacré aux dernières techniques de modélisation permettant de réduire les pertes de débit dans les réseaux de canalisations. Dates limites pour les résumés et communications 16 novembre 2007: envoi des résumés. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

65- Appel aux résumés pour la 24ème Conférence des pays danubiens sur les prévisions hydrologiques et les Bases hydrologiques de la gestion de l'eau: Cette conférence aura lieu à Bled (Slovénie), les 2-4 juin 2008. Les thèmes de la conférence sont : (1) la prévision hydrologique; (2) – les extrêmes hydro- météorologiques, inondations et sécheresses; (3) Changements climatiques mondiaux et processus hydrologiques; (4) Gestion de l'eau; (5) Inondations, processus morphologiques, érosion, transport de sédiments et sédimentation; Et (6) Les évolutions dans l'hydrologie. Date limite pour la soumission des résumés: 16 novembre 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

66- Appel aux résumés pour la 2ème Conférence européenne DHI Software - " L'eau à travers l'Europe ": La 2ème Conférence européenne DHI Software est organisée par DHI, Proning DHI et Proneko, service d'assistance technique de DHI et Software Agent en Croatie. Elle aura lieu à Split (Croatie), les 09-11 juin 2008. La date limite pour les résumés: 21 décembre 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

67- Appel aux résumés pour le Colloque international: "Le rôle de l'hydrologie dans la gestion des ressources en eau": Le symposium aura lieu dans l'île de Capri, Naples (Italie) les 14-16 octobre 2008. Son objectif est de débattre des moyens par lesquels les hydrologues puissent contribuer de manière plus efficace à la planification et la gestion des projets sur les eaux douces, y compris le fonctionnement efficace des systèmes existants face aux nouvelles situations sociopolitiques. Il abordera également la manière dont les gestionnaires des ressources en eau peuvent capitaliser l'expertise hydrologique mise à leur disposition. Date limite pour la soumission des résumés: 31 décembre 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
FORMATION
=================================================
68- Cours de formation sur la Recherche et la Gestion des ressources en eau : La Société Scientifique Royale (SRS) de Jordanie et le InterAcademy Panel (IAP) sur les questions d'ordre international organisent une formation régionale intitulée « recherche et gestion des ressources en eau » qui se déroulera durant la période du 18 au 20 novembre 2007 dans les locaux de la Société Scientifique Royale à Amman en Jordanie. Le cours vise à fournir une connaissance et à développer une compréhension au sujet de la recherche sur l'eau et de sa gestion aux niveaux nationaux, régionaux et internationaux. Il fournit aussi les compétences pour évaluer, projeter, exécuter et mettre en application les mesures dans la recherche et la gestion des ressources en eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

69- Conclusion de l'atelier de formation sur les systèmes de gestion des données et de la surveillance des ressources en eau (3-30 juillet 2007): une cérémonie s'est tenue le 30 juillet 2007 au siège de la direction générale d'ACSAD à Damas, en Syrie à l'occasion de la clôture de l'atelier de formation sur les systèmes de gestion des données et de la surveillance des ressources en eau qui a été organisée par ACSAD en coopération avec la Banque Arabe pour le Développement Economique en Afrique aux 20 stagiaires de 14 pays africains anglophones. La cérémonie a été conclue avec la distribution de certificats pour les participants à l'atelier de formation. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
EVENEMENTS (Agenda complète)
=================================================

=================================================
PLAN DU SITE SEMIDE EN BREF
=================================================
PRÉSENTATION DU SEMIDE (Priorités, Activités, Objectifs, Structure, Financement, Équipe)
L'EAU DANS LE PARTENARIAT EURO-MED (programme MEDA, Dates importantes, Politique Européenne de Voisinage)
SITES WEB NATIONAUX DU SEMIDE: Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie, Turquie, Chypre, Malte, Espagne, France, Italie, Portugal, Autriche, Grèce, Belgique, Luxembourg
THESAURUS MULTILINGUE DE L'EAU DU SEMIDE (disponible en Anglais, Français, Arabe, Espagnol et Italien) - Glossaires sur l'Eau
BASE DE DONNEES SEMIDE DES PROJETS DE L'EAU (MEDA-NIPs, MEDA-Water, LIFE, SMAP, INCO-MED, FP4-FP6, INTERREG, etc)
DOCUMENTATION (réunions du SEMIDE, Bases de données documentaires, Financement pour l'eau, documents clés)
QUI FAIT QUOI DANS LE DOMAINE DE L'EAU (Par contacts, organisations et sources d'information)
PARTENAIRES & SPONSORS (OIEau, CEDEX, SOGESID, EC, INBO, IME, GWP-Med, MED-EUWI, SMAP-RMSU)
LES PROJETS MEDA-EAU (ADIRA, EMPOWERS, EMWater, IrWA, ISIIMM, MEDAWARE, MEDROPLAN, MEDWA, Zer0-M)
INITIATIVES EAU (MED-EUWI, WFD, INCO-MED, LIFE, MEDSTAT, SMAP, EXACT, UNEP-MAP, MSSD, HORIZON 2020) 
FORUM ; FAQ; THEMES (PMIE, Pénurie de l'eau, eaux souterraines, réutilisation des eaux usées, dessalement, données par satellite, etc)
RECHERCHE D'INFORMATION SUR LE SITE DU SEMIDE
PLAN DU SITE DU SEMIDE
=================================================
CONTACTER NOUS
=================================================
- Ce ci est un Flash mensuel produit par l'Unité Technique du SEMIDE (envoyé à : 14671 abonnés), auquel vous pouvez vous inscrire, cliquez ici pour une inscription en ligne.
- Le Flash du SEMIDE présente des informations régulières et de qualité sur le secteur de l'eau dans la zone Euro- Méditerranéenne, réparties en cinq thèmes: les Institutions, la Documentation, la Formation, la Recherche et Développement, l'Administration des Données. Vous trouverez notamment des mises à jour sur: les principaux évènements internationaux, des sites web d'intérêt, des nouvelles sur le programme MEDA- Eau de la Commission Européenne, et beaucoup d'autres.... 
- Ce Flash existe aussi en Anglais et également en Arabe, vous pouvez les consulter sur notre site, ainsi que les numéros antérieurs en français et en anglais.
- Ce flash est aussi le vôtre, faites nous part de vos remarques et informations constructives en contactant l'Unité Technique du SEMIDE.
=================================================

Ce Flash électronique a été réalisé avec l'aide de l'Union Européenne. Le contenu de ce Flash ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union Européenne. La présente clause de non responsabilité n'a pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations nationales applicables ou d'exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu des dites législations.